News

Teachers & Staff, Welcome Back!

Esta mañana nuestro cuerpo docente dio inicio al año escolar, con una cálida bienvenida y por supuesto respetando todas las medidas de seguridad e higiene acordadas por los ministerios de Salud y Educación.

Durante esta semana estarán preparando y planificando las actividades y nueva modalidad semipresencial de clases 2021. Además de participar en dos capacitaciones que nos permitirá como colegio asegurar el proceso de enseñanza/aprendizaje con una nueva plataforma G-Suite, más idónea para estos tiempos.

También, nuestros profesores y administrativos ya se encentran vacunados con la primera dosis o en proceso de inoculación, según las fechas programadas por las autoridades sanitarias.

¡Tenemos la certeza que este será un gran año, y les deseamos un feliz retorno!

¡A nuestras queridas familias STM, nos vemos el 1 de marzo!

 

This morning our teaching staff began the school year with a warm welcome, and of course with all the safety and hygiene measures agreed by our Health and Education authorities.

During this week they will be preparing and planning the activities for the new blended modality of classes 2021. In addition, our teachers will be participating in two different trainings that will allow us to ensure the teaching / learning process in a more suitable way for these times, with the new G-Suite platform.

Also, our school staff is already vaccinated with the first dose, and preparing to get their second shot, according to the dates programmed by the health authorities.

We are certain that this will be a great year, and we wish you a happy return!

To our dear STM families, see you on March 1!